Impressum von rafinesse & tristesse

Management: Petra Schultz & Karin Yilmaz-Egger

rafinesse & tristesse – Germany
Petra Schultz
Bergmannstr. 17
10961 Berlin
Tel. +49 (0)176 23157958
Fax +49 (0)3221 1367287
Tax-Number DE262799395
(Tax office Kreuzberg, 10961 Berlin)

rafinesse & tristesse – Switzerland
Karin Yilmaz-Egger
Brunngasse 42
3011 Bern
Tel. +41 (0)76 328 10 74

DESIGN
Katrin Yilmaz-Egger · Petra Schultz · Katrin Gaberell

RESEARCH AND TRADE MANAGEMENT (SWITZERLAND)
Tibet Yilmaz

GRAFIC- AND WEBDESIGN
Christina Schultz

SITE SUPPORT
Chistina Willkomm

PHOTOS
Benjamin Reusser, Raphael Jundt (Grafikbüro Duplex) und Elke Dörfel

TRANSLATION
Helen Schneider

TEXTILE DESIGN AND PRODUCTION
Mathilde Egger

RAW MATERIALS AND SUPPLIES (GERMANY)
Hasan Yilmaz

“Tin Tuffet” is manufactured in cooperation with social projects. TRIVA is a work program for drug addicts in Berne. USE is a workspace for people with special needs in Berlin.

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.